<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>PREVODI PESAMA</title>
	<atom:link href="http://prevodipesama.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://prevodipesama.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 07 Oct 2011 22:19:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>sr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='prevodipesama.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>PREVODI PESAMA</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://prevodipesama.wordpress.com/osd.xml" title="PREVODI PESAMA" />
	<atom:link rel='hub' href='http://prevodipesama.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Metallica &#8211; The Unforgiven</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/05/28/metallica-the-unforgiven/</link>
		<comments>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/05/28/metallica-the-unforgiven/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 May 2010 20:58:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dejan Đorđević</dc:creator>
				<category><![CDATA[Metallica]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Metallica prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[The Unforgiven prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Unforgiven prevod pesme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prevodipesama.wordpress.com/?p=268</guid>
		<description><![CDATA[O PESMI - &#8222;The Unforgiven&#8220; je treći singl sa petog studijskog albuma Metalike, objavljenog 1991. godine. Ovaj albim nosi naziv &#8222;Metallica&#8220;, a kod publike je poznat kao &#8222;The Black Album&#8220;. Iako je &#8222;The Unforgiven&#8220; jedna od najsporijih pesma na albumu, po energiji u pojedinim delovima, jedna je od najmoćnijih. Tekst pesme govori o čoveku koji [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=prevodipesama.wordpress.com&amp;blog=10236044&amp;post=268&amp;subd=prevodipesama&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/05/28/metallica-the-unforgiven/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Dejan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Metallica &#8211; Mama Said</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/05/02/metallica-mama-said/</link>
		<comments>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/05/02/metallica-mama-said/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 May 2010 22:58:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dejan Đorđević</dc:creator>
				<category><![CDATA[Metallica]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[prevod peseme Mama Said]]></category>
		<category><![CDATA[Prevod pesme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prevodipesama.wordpress.com/?p=258</guid>
		<description><![CDATA[O PESMI &#8222;Mama Said&#8220; je četvrti singl sa šestog albuma Metalike &#8222;Load&#8220;, objavljenog 1996. godine. Tekst je napisao pevač i gitarista benda Džejms Hetfild i govori o muškarcu, momku ili dečaku, koji pokušava da nađe svoj put kroz život, odvojen od majke. U pesmi je gotovo direktno opisan komplikovan odnos koji je Hetfild imao sa [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=prevodipesama.wordpress.com&amp;blog=10236044&amp;post=258&amp;subd=prevodipesama&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/05/02/metallica-mama-said/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Dejan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Metallica &#8211; Hit The Lights</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/27/metallica-hit-the-lights/</link>
		<comments>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/27/metallica-hit-the-lights/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 22:17:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dejan Đorđević</dc:creator>
				<category><![CDATA[Metallica]]></category>
		<category><![CDATA[Hit The Lights]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Metallica prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[predod pesme Hit The Lights]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prevodipesama.wordpress.com/?p=250</guid>
		<description><![CDATA[O PESMI - &#8222;Hit The Lights&#8220; je prva pesma na debi albumu Metalike &#8222;Kill &#8216;Em All&#8220;, objavljenog krajem jula 1983. godine. Ujedno je i prva pesma koju su zajedno napisali Džejms Hetfild, gitarista i frontmen benda i bubnjar Lars Urlih. Prva verzija pesme objavljena je na kompilaciji &#8222;Metal Massacre&#8220; 1982. godine i na prvom demo [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=prevodipesama.wordpress.com&amp;blog=10236044&amp;post=250&amp;subd=prevodipesama&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/27/metallica-hit-the-lights/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Dejan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Metallica &#8211; Remeber Tomorow (Iron Maiden cover)</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/metallica-remeber-tomorow-iron-maiden-cover/</link>
		<comments>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/metallica-remeber-tomorow-iron-maiden-cover/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Apr 2010 13:36:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dejan Đorđević</dc:creator>
				<category><![CDATA[Metallica]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Metallica prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Remember Tomorrow prevod pesme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prevodipesama.wordpress.com/?p=243</guid>
		<description><![CDATA[O PESMI Pesma &#8222;Remember Tomorrow&#8220; objavljena je na prvom studijskom albumu britanskog hevi metal benda Iron Maiden. napisali su je basisat benda Steve Harris (Stiv Haris) i pevač Paul Di Anno (Pol Di Ano). Nekoliko bendova je do sada radilo obradu ove pesme. Među njima su Antrax, Crowbar, Opeth i ženski metal bend &#8222;The Iron [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=prevodipesama.wordpress.com&amp;blog=10236044&amp;post=243&amp;subd=prevodipesama&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/metallica-remeber-tomorow-iron-maiden-cover/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Dejan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Iron Maiden</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/iron-maiden/</link>
		<comments>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/iron-maiden/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Apr 2010 12:46:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dejan Đorđević</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prevodipesama.wordpress.com/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[Iron Maiden - PREVEDENE PESME - Iron Maiden &#8211; Remeber Tomorrow<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=prevodipesama.wordpress.com&amp;blog=10236044&amp;post=236&amp;subd=prevodipesama&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/iron-maiden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Dejan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Iron Maiden &#8211; Remember Tomorrow</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/iron-maiden-remember-tomorrow/</link>
		<comments>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/iron-maiden-remember-tomorrow/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Apr 2010 12:43:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dejan Đorđević</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iron Maiden]]></category>
		<category><![CDATA[Irin Maiden - Remeber Tomorow prevod]]></category>
		<category><![CDATA[Iron Maiden prevod pesama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prevodipesama.wordpress.com/?p=234</guid>
		<description><![CDATA[O PESMI - Pesma &#8222;Remember Tomorrow&#8220; objavljena je na prvom studijskom albumu britanskog hevi metal benda Iron Maiden. napisali su je basisat benda Steve Harris (Stiv Haris) i pevač Paul Di Anno (Pol Di Ano). U jednom od intervijua, 1983. godine, Stiv haris je rekao: &#8222;Pesma je stari favorit sa živih svirki. Publika je obožavala [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=prevodipesama.wordpress.com&amp;blog=10236044&amp;post=234&amp;subd=prevodipesama&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/iron-maiden-remember-tomorrow/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Dejan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Metallica &#8211; The Day That Never Comes</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/metallica-the-day-that-never-comes/</link>
		<comments>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/metallica-the-day-that-never-comes/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Apr 2010 11:11:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dejan Đorđević</dc:creator>
				<category><![CDATA[Metallica]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Metallica prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[The Day That Never Comes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prevodipesama.wordpress.com/?p=228</guid>
		<description><![CDATA[O PESMI - Pesma &#8222;The Day That Never Comes&#8220; je četrdeseti singl koji je u karijeri dugoj više od četvrt veka, objavio američki Hevi metal bend Metalika. Ovo je ujedno prvi singl sa devetog studiskog albuma &#8222;Death Magnetic&#8220;, koji je objavljen  sredinom septembra 2008. godine. Singl je za radisko emitovanje i u digitalnoj formi na [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=prevodipesama.wordpress.com&amp;blog=10236044&amp;post=228&amp;subd=prevodipesama&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/24/metallica-the-day-that-never-comes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Dejan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Metallica &#8211; The Unnamed Feeling</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/23/metallica-the-unnamed-feeling/</link>
		<comments>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/23/metallica-the-unnamed-feeling/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 00:10:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dejan Đorđević</dc:creator>
				<category><![CDATA[Metallica]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Metallica - The Unnamed Feeling]]></category>
		<category><![CDATA[Metallica prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[The Unnamed Feeling prevod]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prevodipesama.wordpress.com/?p=224</guid>
		<description><![CDATA[O PESMI &#8222;The Unnamed Feeling&#8220; je treći singl sa osmog studijskog albuma Metalike, &#8222;St. Anger&#8220; objavljenog 2003. godine. Pesma govori o bezimenom osećanju, unutrašnjem nemiru, kako ga je definisao frontmen benda, Džejms Hetfild, odnosno osećaju koji se javlja u muškarcu ili ženi trenutak pre nego što ih uhvati panika. Zajedno sa spotom, pesma je objavljena [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=prevodipesama.wordpress.com&amp;blog=10236044&amp;post=224&amp;subd=prevodipesama&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/23/metallica-the-unnamed-feeling/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Dejan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Metallica &#8211; Devil’ s Dance</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/20/metallica-devil%e2%80%99-s-dance/</link>
		<comments>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/20/metallica-devil%e2%80%99-s-dance/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 17:26:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dejan Đorđević</dc:creator>
				<category><![CDATA[Metallica]]></category>
		<category><![CDATA[Devil’ s Dance prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Metallica prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Prevod pesme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prevodipesama.wordpress.com/?p=219</guid>
		<description><![CDATA[O PESMI - &#8222;Devil’s Dance&#8220; (Devils dens) je treća pesma sa sedmog studijskog albuma Metalike, &#8222;Reload&#8220; (Riload) objavljenog krajem 1997. godine. Napisali su je zajedno frontmen benda Džejms Hetfild i bubnjar Lars Urlih. Iako nikada nije postala hit, nije prošla nezapaženo kod publike. Snažan ritam i tekst koji u sebi ima blage elemente satanizma, prava [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=prevodipesama.wordpress.com&amp;blog=10236044&amp;post=219&amp;subd=prevodipesama&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/04/20/metallica-devil%e2%80%99-s-dance/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Dejan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Metallica &#8211; One</title>
		<link>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/03/27/metallica-one/</link>
		<comments>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/03/27/metallica-one/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Mar 2010 22:26:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dejan Đorđević</dc:creator>
				<category><![CDATA[Metallica]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika]]></category>
		<category><![CDATA[Metalika prevod pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Metallica One prevod]]></category>
		<category><![CDATA[Metallica prevod pesme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prevodipesama.wordpress.com/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[O PESMI - Pesma &#8222;One&#8220; je  četvrti singl sa četvrtog studijskog albuma Metalike &#8211; &#8222;&#8230;.And Justice For All&#8220;.  Istovremeno ovo je i prvi njihov singl koji je ušao u Top 40 hit singlova, dostigavši 35. mesto na Bilbord Hot 100 listi i jedna je od najpopularnijih pesama i danas. Napisali su je 1987. godine Džejms [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=prevodipesama.wordpress.com&amp;blog=10236044&amp;post=209&amp;subd=prevodipesama&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://prevodipesama.wordpress.com/2010/03/27/metallica-one/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Dejan</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
