Skip to content

Nick Cave and The Bad Seeds – The Good Son

21. novembra 2009.

O pesmi

„The Good Son“ je naslovna numera šestog studijskog albuma Nik Kejva i Bed Sidsa (Nick Cave and The Bad Seeds) iz 1990. godine i svakako jedna od najupečatljivijih sa ovog albuma. Upravo u pesmi „The Good Son“ do punog izražaja dolazi Kejvov unutrašnji bes i, u pojedinim trenucima, zastrašujući vokal. Osnovna priča je jednostavna, ali u sebi sadrži prikrivene bibliske elemente izokrenutog dogašaje povratka „zabludelog sina“. Na svoj način, Kejv predstavlja perspektivu dobrog sina, koji je pun vrlina, ali je istovremeno nepravedno odgurnut u stranu, zbog brige i pažnje koju njegovi roditelji, pre svega otac, poklanjaju drugom, „zabludelom“ sinu. U njemu se zbog toga javljaju pomešana osećanja besa, ljubavi, obožavanja i ljubomore.

Kada su 1990. izašle recenzije albuma, kritičari su pisali: „Kada bi svaka pesma na albumu bila toliko moćna kao „The Good Son“, ne bi postojala dovoljno velika ocena koju bi dobio ovaj album.

1990. godine organizovana je i velika turneja „Nick Cave and The Bad Seeds – The Good Son“, na kojoj su prvi put, 12. juna 1990. godine, gostovali u Beogradu u SKC-u.

Nick Cave and The Bad Seeds – The Good Son

Još jedan čovek je nestao……

Poslušni sin odlazi u polje

On je orač i ima ruke orača

Ali duboko u svom srcu

On krije svoje bolesne planove

Protiv rođenog brata i protiv svoje porodice

Ipak on on obožava svoga brata

On obožava svoju majku

Ali je njegov otac, kako kaže, nepravedan čovek

Poslušni, dobri sin….

Poslušni sin je sedeo i često jecao

Ispod zlokobne zvezde koja ga je održavala

I noći koja ga je obavijala

I on doziva svoju majku

I on doziva svoga oca

Ali oni ostaju gluvi u senci lenčarenja njegovog brata

Poslušni, dobri sin

I on proklinje svoju majku

I on proklinje svoga oca

I on proklinje svoje vrline kao nečiste stvari

Poslušni, dobri sin

Još jedan čovek je nestao…

Originalan tekst

Nick Cave and The Bad Seeds – The Good Son

One more man gone
One more man gone
One more man is gone

The good son walks into the field
He is a tiller, he has a tiller’s hands
But down in his heart now
He lays down his queer plans
Against his brother and against his family
Yet he worships his brother
And he worships his mother
But it’s his father, he says, is an unfair man
The good son
The good son
The good son

The good son has sat and often wept
Beneath a malign star by which he’s kept
And the night-time in which he’s wrapped
Speaks of good and speaks of evil
And he calls to his mother
And he calls to his father
But they are deaf in the shadows
Of his brother’s truancy
The good son
The good son
The good son
The good son

And he curses his mother
And he curses his father
And he curses his virtue like an unclean thing
The good son
The good son
The good son

One more man gone
One more man gone
One more man
One more man gone
One more man gone
One more man
One more man gone
One more man gone
One more man
(Repeat)

VIDEO (Live 1992)

Advertisements
No comments yet

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s

%d bloggers like this: